RÜJ · 法律
RÜJ 条款与条件
生效日期：2026年6月26日
本条款与条件（下称「本条款」）规范您对 iamruj.com 网站（下称「本网站」）及其上提供的「申请准入」表单的访问与使用。请仔细阅读。本条款已在您使用本网站之前完整呈现，以便您通读全文。
1. 对本条款的接受
1.1. 通过访问、浏览或以其他方式使用本网站，或通过提交「申请准入」表单，您即确认您已阅读、理解本条款，并同意受其约束。
1.2. 如您不同意本条款，请勿使用本网站，亦请勿提交该表单。
1.3. 本条款为预先拟定的标准条款，已在任何提交之前以完整且可读取的形式向您提供，以便您阅读并留存。
2. 本网站的运营者
2.1. 本网站及 RÜJ 品牌由下列主体运营：
KULTR Unipessoal, Lda.（下称「KULTR」、「我们」或「我方」），一家依葡萄牙法律设立的一人有限责任公司。
- 注册办公地址：Estrada Nacional 10, Edifício Jardim Parque, Lote A e B, Piso 0, Loja 1, 2615-129 Alverca do Ribatejo, Portugal.
- 电子邮箱：hello@iamruj.com
2.2. 「RÜJ」为 KULTR 用以呈现并分销一款来自葡萄牙的单一水源天然矿泉水的品牌。
2.3. 本项标识信息系依据葡萄牙 Decreto-Lei n.º 7/2004（电子商务）对在线服务提供者所设定的信息义务而提供。
3. 本网站及服务性质的说明
3.1. 本网站为 RÜJ 天然矿泉水的信息与品牌网站。
3.2. 本网站不在线销售任何商品或服务，无价目表、无购物车、无结账流程，亦无支付功能。RÜJ 产品的分销仅凭邀请。
3.3. 本网站唯一的交互功能为第 5 节所述的「申请准入」表单。
4. 不构成要约，亦不通过本网站订立买卖合同
4.1. 本网站上的任何内容均不构成可经承诺而生约束力的要约。所有内容仅作为信息呈现，并仅作为表达意向的邀请。
4.2. 不通过本网站订立任何买卖、供应或交付合同。提交「申请准入」表单，不会为 KULTR 创设任何授予准入、与您沟通或供应任何产品的合同、权利或义务。
4.3. RÜJ 的准入及 RÜJ 产品的任何分销，均凭邀请授予，由 KULTR 全权且绝对自行裁量决定。
5. 「申请准入」表单
5.1. 「申请准入」表单供您请求被纳入受邀考量。提交仅为一项请求。
5.2. 使用该表单时，您同意提供准确、最新且完整的信息，且该信息须与您本人相关或为您有权提供。您不得冒充任何人，亦不得就您的身份或所属关系作虚假陈述。
5.3. 自由文本的「餐厅、背景」留言栏为选填。您不得在其中包含任何违法、诽谤、辱骂、淫秽、冒犯、威胁、侵犯第三方权利或其他令人反感的内容。请勿在此栏提交保密信息或敏感个人数据。
5.4. KULTR 可全权自行裁量，且无任何说明理由的义务，接受、拒绝、延后或事后撤销任何请求。我们无义务对任何请求作出回应，亦无义务向任何人授予准入。
5.5. 您不得通过自动化手段、批量方式，或以任何意图滥用、超载或操纵该表单的方式提交请求。
6. 适用资格与成年人使用
6.1. 本网站及 RÜJ 产品面向成年人及酒店餐饮业专业人士。本网站不面向儿童，亦不供任何未满 18 岁者使用。
6.2. 使用本网站并提交表单，即表示您确认您已年满 18 岁（或已达到您居住地的法定成年年龄并具有完全法律行为能力），且具有接受本条款的法律行为能力。
7. 对您所提交留言内容的许可
7.1. 您保留您通过表单提交的信息与留言内容的所有权。
7.2. 通过表单或任何联系渠道提交内容，即表示您授予 KULTR 一项非独占、免版税、全球范围的许可，以存储、复制并使用该等内容，但仅限于接收、审阅、评估并回应您的请求之目的，以及我们《隐私政策》所述的其他用途。
7.3. 您保证您拥有提交所提供内容所必需的权利，且该等内容不侵犯任何第三方的权利，亦不违反任何法律。
7.4. 您选择发送的任何未经邀约的创意或建议，均在我方不负保密义务的前提下提交，但就个人数据而言依数据保护法所要求者除外。
8. 可接受的使用与禁止的行为
8.1. 您同意仅为合法目的并依照本条款使用本网站。
8.2. 您不得：
- （a）以任何违反任何适用法律或法规的方式使用本网站；
- （b）提供虚假、误导或不准确的信息；
- （c）提交违法、冒犯、侵权或其他令人反感的内容；
- （d）试图未经授权访问、干扰、损害或扰乱本网站、其服务器或任何相连系统；
- （e）规避、停用或以其他方式干扰本网站的任何安全功能；
- （f）未经我方事先书面同意，使用任何机器人、爬虫、抓取程序或其他自动化手段访问、采集或收集本网站的数据；
- （g）对本网站任何部分进行逆向工程、反编译或反汇编，但在法律禁止该等限制的范围内除外；
- （h）冒充任何个人或实体，或就您与任何个人或实体的所属关系作虚假陈述；或
- （i）以任何可能损害、致瘫、超载或损及本网站，或干扰任何其他方使用本网站的方式使用本网站。
9. 知识产权与 RÜJ 商标
9.1. RÜJ 名称、「RÜJ」文字商标、标识、品牌名称、设计、文字、图形、图像、视频、版面，以及本网站的整体外观与风格，均归 KULTR 所有或经许可由其使用，并受知识产权法及商标法保护。
9.2. 我们授予您一项有限的、个人的、非独占、不可转让、可撤销的许可，供您出于自身个人、非商业用途查看并访问本网站。除此之外不授予任何其他权利或许可。
9.3. 未经我方事先书面同意，您不得复制、再现、分发、发布、修改、创作衍生作品，或以商业方式利用本网站或其内容的任何部分，但强制性法律允许者除外。
9.4. 本网站上的任何内容均不应被解释为授予任何未经我方事先书面许可即使用任何 RÜJ 商标、标识或品牌元素的许可或权利。
10. 第三方链接
10.1. 本网站可能包含为便利您而提供的指向第三方网站或社交媒体页面的链接。
10.2. 我们不控制、亦不对任何第三方网站的内容、产品、服务或隐私做法负责。包含任何链接并不意味着我方对该网站的认可。
10.3. 您对任何第三方网站的使用风险由您自行承担，并受该网站的条款与政策约束。
11. 免责声明与「按现状」条款
11.1. 本网站及其内容按「现状」及「现有可用」的基础提供。
11.2. 在适用法律允许的最大范围内，我们就本网站不作任何明示或默示的任何形式的保证或陈述，包括就其准确性、完整性、可靠性、可用性、不间断运行或对任何特定用途的适用性而言。
11.3. 本网站上对 RÜJ 天然矿泉水的描述，仅作一般性、描述性的品牌信息呈现。我们不就 RÜJ 产品作任何健康、医疗、保健或身体益处方面的主张。
11.4. 我们不保证本网站将不含错误、病毒或其他有害成分，亦不保证缺陷将获更正。
12. 责任限制
12.1. 在适用法律允许的最大范围内，并受第 12.3 条约束，对于因您使用或无法使用本网站，或因您依赖本网站任何内容而引起或与之相关的任何间接、附带、特殊或后果性的损失或损害，或任何利润、收入、数据、商誉或商业机会的损失，KULTR 概不承担责任。
12.2. 受第 12.3 条约束，我方因本网站及本条款引起或与之相关的累计责任总额，应限于法律允许的最大范围。
12.3. 强制性除外条款。 本条款中的任何内容均不排除或限制依葡萄牙或欧盟法律不得合法排除或限制的任何责任。特别是，本条款中的任何内容均不排除或限制我方就下列各项的责任：
- （a）因我方过失造成的死亡或人身伤害；
- （b）欺诈或欺诈性虚假陈述；
- （c）故意不当行为或重大过失（dolo ou culpa grave）；或
- （d）消费者依强制性消费者保护法享有的任何权利或救济，该等权利或救济不受本条款影响。
13. 赔偿
13.1. 在适用法律允许的范围内，且在不影响任何强制性消费者权利的前提下，您同意就因您违反本条款、您滥用本网站，或您提交违法或侵权内容而引起或与之相关的任何第三方索赔、责任、损害及合理费用，向 KULTR 作出赔偿并使其免受损害。
14. 隐私与 Cookie
14.1. 您通过「申请准入」表单提交的个人数据（您的全名、您的电子邮箱地址，以及选填的「餐厅、背景」留言），连同我方服务器出于反垃圾信息及安全目的记录的 IP 地址与提交时间，由 KULTR 作为数据控制者处理，用以评估并回应您的请求，并在您已作出同意的情况下，就 RÜJ 准入事宜与您联系并向您发送 RÜJ 资讯。该等个人数据可能在您所在国家／地区之外被处理与存储，包括在我方托管及电子邮件基础设施所在地美国。关于我们如何处理个人数据的完整详情，包括法律依据、保留期限、我们所依赖的跨境传输机制、您的权利以及如何与我们联系，均载于我们的《隐私政策》。
14.2. 本网站在您的浏览器中存储一项严格功能性的项目，以记住您所选择的语言。本网站不使用任何广告或分析 Cookie，亦不使用任何第三方追踪器。关于 Cookie 及类似技术的任何进一步详情，视情形载于我们的《隐私政策》或 Cookie 信息说明。
14.3. 就一切数据保护与隐私事宜，您可通过 hello@iamruj.com 与我们联系。
15. 本条款的变更
15.1. 我们可不时更新或修订本条款。现行有效的版本，为本网站所发布、以其生效日期标识的版本。
15.2. 当变更属重大时，我们将采取合理措施使其显见。您在变更生效后继续使用本网站，即构成对更新后条款的接受。如您不同意更新后的条款，请停止使用本网站。
16. 可分割性
16.1. 如本条款的任何条文被认定为无效、违法或不可执行，该条文应在必要的最小范围内予以分割剔除，其余条文应继续完全有效并具有约束力。
17. 完整协议
17.1. 本条款连同我们的《隐私政策》及本网站所引用的任何 Cookie 信息，构成您与 KULTR 之间就您使用本网站的完整协议，并取代此前就该事项的任何谅解或安排。
18. 适用法律与管辖
18.1. 本条款，以及因本条款或您使用本网站而引起或与之相关的任何事项，均受葡萄牙法律管辖。
18.2. 葡萄牙法院应有权裁断任何争议，但受第 18.3 条约束。
18.3. 如您为居住于欧盟的消费者，您将继续享有您惯常居住地国家法律强制性规定的保护，本条款不剥夺您该等保护。在适用规则有此规定的情况下，您亦可向您居住地的法院提起诉讼。
19. 消费者争议解决
19.1. 如发生争议，我们鼓励您先通过 hello@iamruj.com 与我们联系，以便我们尝试解决该事项。
19.2. 葡萄牙的消费者可诉诸庭外替代性争议解决（resolução alternativa de litígios）。有管辖权的消费者仲裁机构取决于您的所在地及争议的性质。Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo（CNIACC）在无可用区域中心的情况下具有全国剩余管辖权，区域性消费者仲裁中心则在里斯本、波尔图、科英布拉、布拉加及阿尔加维等地区运作。有管辖权机构的完整清单载于 www.consumidor.pt。
19.3. 葡萄牙的中央消费者主管机关为 Direção-Geral do Consumidor（www.consumidor.gov.pt）。
19.4. 您亦可通过电子投诉簿（Livro de Reclamações eletrónico）于 www.livroreclamacoes.pt 提交投诉。
19.5. 本信息系为消费者而提供，其本身并不为 KULTR 创设任何须服从于任何特定争议解决程序的义务，但强制性法律所要求者除外。
20. 联系方式
20.1. 就有关本条款、本网站或 RÜJ 品牌的任何问题，包括任何数据保护请求，请通过下列方式与我们联系：
- KULTR Unipessoal, Lda.
- Estrada Nacional 10, Edifício Jardim Parque, Lote A e B, Piso 0, Loja 1, 2615-129 Alverca do Ribatejo, Portugal
- 电子邮箱：hello@iamruj.com
最后更新：2026年6月26日